24 April 1920

The Mother’s Final Arrival in Pondicherry

Be simple,

Be happy,

Remain quiet,

Do your work as well as you can,

Keep yourself always open towards me – 

This is all that is asked from you.

– The Mother

* * *

Sei einfach,

Sei glücklich,

Bleib ruhig,

Erledige deine Arbeit so gut du kannst,

Halte dich mir gegenüber immer offen – 

Das ist alles, was von dir verlangt wird.

– Die Mutter